khăn san

Cô ấy quàng chiếc khăn san màu hồng nhạt quanh cổ.

Définition

1. Nom :
   • Écharpe en soie fine : "khăn san" désigne une écharpe ou un foulard porté par les femmes, traditionnellement fabriqué en soie légère et translucide.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Elle portait une écharpe en soie fine blanche.) (L'écharpe en soie fine est un accessoire traditionnel.)

Utilisation avancée

• Le terme est spécifique et désigne un type de tissu (le "san") ainsi que l'objet. Il évoque souvent l'élégance et le raffinement vestimentaire traditionnel.

Variantes et mots apparentés

• Khăn (nom) : foulard, écharpe, serviette. Terme générique.
• Lụa san (nom) : soie "san", le tissu léger et fin utilisé pour confectionner ce type d'écharpe.

Synonymes

• Foulard de soie : écharpe légère en soie.
• Écharpe en mousseline de soie : écharpe en soie très fine et vaporeuse.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce mot.